2011. június 23., csütörtök

Emlékszel...?

-Emlékszel, mikor még kicsi volt?
Ez a kérdés először az én számból hangzott el. Egy rövid mosoly fogadta, mert a kérdés a most féléves Milánra vonatkozott. Szeretek elmerülni a múltban, amit mint egy fényképalbumot, néha előveszem, belelapozok.

Tulajdonképpen mindig is büszke voltam a memóriámra. Már óvodáskoromból vannak emlékeim. Tisztán emlékszem, hogy egy nyári nap darakása volt az ebéd, kakaóval meghintve. Utáltam akkor is, most is. Előbb kaptam ez ebédet, mint a társaim, mert aznap pont logopédushoz vittek. Gyorsan kieszeltem egy tervet, nehogy belém erőltessék az utált kását. A terv a következő: minden oldalról megturkálom, és akkor pont olyan lesz, mintha egy csomót megettem volna. Persze a konyhás nénik azonnal kiszúrták, hogy egy kanálnyit se ettem.
-Nem szereted?
-Nem! -válaszoltam kurtán, hisz, nem volt mit szépíteni rajta.
-Pedig direkt sokat szedtem neked.
Na, bumm! Bezzeg a pörköltből nem tud sokat szedni! De, ezt már csak magamban gondoltam, és örültem, hogy megjött a megmentő nagymama, és mehetünk végre a logopédushoz. Kéz a kézben vonultunk a fürtös, kis kínai szoknyámban és kopogós cipőmben, és elképzeltem a többi gyerek irigykedő pillantását, ahogy néznek utánunk. Ugyanis csak a kiváltságos gyerekek mehettek el idő előtt az óvodából. Meg persze a pöszék, csak ők ezt nem tudták...

Szóval, azóta már Apa is kérdez:
-Emlékszel, mikor kicsi volt, milyen vékonyak voltak a lábai?
Basszus, nem emlékszem! Mi történt velem? Arra emlékszem, hogy hurkás-párnás a talpa és elefánt-combjai vannak. Előszedtem a régi képeket és videókat, és tényleg vékonyak voltak a lábai.



A közhelyeket is utálom, mint a darakását kakaóval megszórva. Sajnos, fájdalmasan igaz, hogy az idő gyorsan repül, és az emlékek is megkopnak. Azóta módszeresen nézegetem a fiam, hogy minden apró részletét eltároljam az agyam egy könnyen kinyitható fényképalbumában: a füle mögötti apró kis ráncot, szempilláinak ívét, a gödröcskéket a kézfején.
Most is van tervem: a végtelen emlék-albumot majd meghitt családi estéken előveszem, és az unokáknak újra, meg újra fellapozom. Ők meg azt gondolják: "Bolond vénasszony." Majd körbenéznek a dohos szobában, és türelmetlenül várják a megmentő nagypapát, hogy végre mehessenek a kertbe focizni...

2011. június 11., szombat

A láthatatlan csápokról

Gondolkodtatok már azon, honnan vannak a csecsemők különleges képességei? Honnan tudják előre a nagy szelet, az időjárásváltozást? Milyen ismeretlen módon érzik meg a feszültséget a szülők között? Hogyan tudják a kimondatlan gondolatokat megválaszolni mosolyukkal?
Tegnap este -rögtön a hat órás szoptatás után- egy csodában volt részem, így én már tudom a választ a fenti kérdésekre. Olyat láttam, amit talán még senki korábban. Vagy talán már minden anyuka látta. Vagy, ha nem is látták, tudták, hogy ott vannak. Megláttam Milán láthatatlan csápjait.
Nem voltak túl nagyok, talán akkorák, mint egy pillangóé. Vékonyak voltak és színesek. Sárgák. Kedvesen himbálóztak, pedig nem volt semmi szélmozgás a szobában. Még az ablakok is be voltak csukva. Furcsa módon nem is lepődtem meg a csápjain, sőt, az volt az első gondolatom, milyen jól megy majd az új türkizkék cumijához.

Grafika: Anya

Azt hiszem, születéskor még nem voltak meg. Valószínű idő kellett nekik, hogy kifejlődjenek és kibújjanak a homlok két oldalán. Pontosan annyi idő, ahogy a terhes nőből Anya válik. Korábban azt hittem, majd ha életet adok Milánnak, anya leszek. Így is hívtak a kórházban: "Anyuka". Pedig akkor még nem voltam anyuka, most már tudom. Anyává válni egy végtelen folyamat, ami sok kis történetből áll össze. Ezek szövik a közöttünk lévő, összegubancolódott, pókhálószerű fonalat. Mások úgy hívnák, hogy a szeretetet. De ez így olyan közhelyes, ezért nem is akartam leírni.
A fonalak sokasága megvan- szintén láthatatlan, de nagyon is fogható és érzékelhető-, a kommunikációhoz pedig Milánnak csápokra volt szüksége. Nem tudom, pontosan mikor törték át a homlokát, mert mint már írtam, csak tegnap láttam meg őket.
Anya és fia így már könnyen rezegnek ugyanazon az érzelem-hullámhosszon. És mielőtt bárki azt gondolná, hogy ez csak egy különleges történet különleges szereplőivel eshet meg, elárulom, hogy aznap este Apa is meglátta a csápokat. Csak ő nem beszél róluk. Mert az nem lenne túl férfias...

2011. június 10., péntek

Cumi vers

Írta: Milán
Babanyelvről fordította: Anya

Első versemet Apunak ajánlom.

Az orromat itt mi nyomja?
Ez nem a szüleim gondja.
Egy része a számat is kitölti,
sőt a nyelvemet is böködi.
Kellemes, bizsergető érzés,
utánajárok, ez már nem kérdés.

No, majd mindjárt megnézem,
s a számból valahogy kitépem.
De hogyan is álljak neki?
Hisz, most senki sem segít.
A lábammal biztos elérem,
gyorsan kipöckölöm egészen.

Az a biztos, ha mindkettővel próbálom,
Lábaim össze-vissza nem lóbálom.
"Koncentrálj, Milán, megy ez neked!
Ígérem, összes bűnöm jóvá teszem!"
Affene, ez így nem túl easy
A megoldást máshogy kell keresni.

Igénybe veszem két kezemet,
Szopiztam már épp eleget!
Elég, ha a számhoz emelem
És ezt a dolgot valahogy kiverem. 
Nézzük, mi volt az a furi,
de hisz ez az én CUMIM!